2月4日，铜陵市郊区法院铜山法庭成功调解一起民间借贷纠纷，及时化解了双方矛盾。2021年，原告许某与被告孙某互生情愫成为情侣，期间孙某因资金周转不开，向许某借款30多万元。之后许某多次要求其还款，孙某均以各种理由推脱。

受理案件后，承办法官先后前往当事人户籍地、当地派出所等多种方式，终于找到孙某。考虑到双方曾经关系密切，在实地查证后了解到孙某经济困难，而临近春节原被告双方又都不在省内，法官决定通过云上法庭进行调解。

调解中，法官着重对被告孙某进行法治教育，敦促其尽快还款；同时考虑到孙某确有经济困难，又主持双方达成还款方案。最终双方达成协议，许某同意给孙某留出足够的时间筹措资金，孙某也表示会依约偿还借款。至此，铜山法庭成功通过云端将纠纷化解，也为当事人省去往来奔波之苦，双方对结果都较为满意。（郊区法院 张卓）