近日，一场因“赊账”与“借款”交织而起的民间借贷纠纷，在法院和社区的耐心调解下得以圆满解决。这起原本可能对簿公堂、亲情破裂的案件，最终以被告主动履行、原告自愿撤诉告终。

据了解，原告一家以经营小店为生，被告既是店中顾客，也与原告有亲戚关系。此前，被告在原告店内赊欠了部分货款，后又因个人原因向原告借部分款，但被告迟迟未能归还。原告多次催讨无果后，这才诉至郊区法院。

案件进入诉讼程序后，承办法官敏锐察觉案件事实，发现当事人双方亲情关系，靠判决可能无法从根本上解决问题，甚至会导致亲情破裂。于是，法院委派调解员先行介入，力求调解息诉、案结事了。

调解过程中，调解员从法、理、情多角度出发，一方面向被告释明法律义务，强调诚信为本；另一方面，也引导原告顾念亲戚情分，理解诉讼可能带来的后果。调解员主动联系社区工作人员，与当事人多次“背对背”沟通与“电对电”调解，被告深刻认识到自身错误，先后主动向原告偿还10000元，以实际行动表达了还款诚意，原告最终也向法院申请撤回对被告的起诉。（左言文）